1
00:02:47,500 --> 00:02:49,020
أخبرني

2
00:02:49,502 --> 00:02:51,622
ما حدث حقا.

3
00:02:53,240 --> 00:02:55,880
واحد اثنين ثلاثة.

4
00:03:14,398 --> 00:03:16,398
اهلا كيف حالك؟
 -جيد.

5
00:03:17,401 --> 00:03:19,121
بالمناسبة، أنا جاي.

6
00:03:18,936 --> 00:03:21,416
ريك.
 -أنا سعيد يا ريك.

7
00:03:21,106 --> 00:03:23,106
هل يمكنني أن أدعوك ريكي؟

8
00:03:23,709 --> 00:03:27,549
نعم، ولكن في الواقع
 والدتي فقط تناديني بريكي.

9
00:03:27,012 --> 00:03:31,012
أنت تبدو مثل ريكي.
 -ثم اتصل بي ريكي.

10
00:03:30,950 --> 00:03:32,750
ماذا تريد أن تشرب؟

11
00:03:33,553 --> 00:03:36,553
اثنين من المقويات الفودكا بدون الجير.

12
00:03:37,224 --> 00:03:38,584
سوف يتم.

13
00:04:09,795 --> 00:04:15,395
اثنين من المقويات الفودكا بدون الجير.
 هذه الساعة 12.50 من فضلك.

14
00:04:28,283 --> 00:04:32,483
ما هي المتعة التي يمكنك القيام بها هنا؟
 -أنت تجلس أمامه مباشرة.

15
00:04:33,790 --> 00:04:36,270
إنه هادئ جدًا يوم الاثنين.

16
00:04:37,227 --> 00:04:39,027
أنت لست من هنا؟

17
00:04:39,797 --> 00:04:43,037
لا، ولكن لدي
 بيت عطلات قريب.

18
00:04:42,600 --> 00:04:45,160
أقوم حاليًا بتجديده.
 -لطيف - جيد.

19
00:04:46,404 --> 00:04:47,644
لكن...

20
00:04:49,975 --> 00:04:54,735
لكن صديقي يشعر بالملل هناك.
 ولهذا السبب أراد الخروج.

21
00:04:55,014 --> 00:04:58,374
الصديق
 يجب أن تكون سعيدا بعد كل شيء.

22
00:04:59,620 --> 00:05:03,740
حسنًا، شكرًا على المشروبات.
 -استمتع بها.

23
00:05:10,599 --> 00:05:13,559
كيف تسير الأمور اليوم؟
 -ليس هناك الكثير مما يحدث.

24
00:05:13,169 --> 00:05:15,129
نعم؟
 -ولكن لا بأس.

25
00:05:14,904 --> 00:05:17,864
ثم لا داعي لذلك
 انتظر المشروبات.

26
00:05:17,707 --> 00:05:21,627
حطام قطارين.
 -واحدة لك وواحدة لي؟

27
00:05:21,945 --> 00:05:25,945
لكن بصراحة...
 أحتاج إلى اثنين لنفسي.

28
00:05:25,383 --> 00:05:27,663
هل ترى ذلك الرجل هناك؟

29
00:05:27,852 --> 00:05:29,092
هو...

30
00:05:29,821 --> 00:05:31,421
...مراوغ قليلا.

31
00:05:32,291 --> 00:05:34,811
هذا لا يعمل على الإطلاق.
 -ليس أسلوبك؟

32
00:05:34,493 --> 00:05:39,213
رقم وبعد ذلك يقوم بالحفر
 أنظر إلى الفتيات، أنا لا أفهم.

33
00:05:38,531 --> 00:05:42,731
والظاهر أنه يقول الكثير
 كيف يحمل شخص ما البيرة الخاصة بهم.

34
00:05:42,870 --> 00:05:45,430
نعم، أعتقد
 إنه أكثر من نوعك.

35
00:05:46,040 --> 00:05:50,080
حسنا، هو بالتأكيد
 إما لك أو لي.

36
00:05:50,645 --> 00:05:54,005
مهلا، ماذا تفعل؟
 نهاية الأسبوع القادم؟

37
00:05:53,549 --> 00:05:54,789
لا فكرة.

38
00:05:55,351 --> 00:05:59,031
أحتاج لمساعدتكم في التحرك.

39
00:06:00,056 --> 00:06:05,936
لقد ساعدتك مرتين بالفعل.
 -أعلم، لكن الإيجار ارتفع.

40
00:06:06,664 --> 00:06:10,304
ماذا علي أن أفعل؟
 لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي.

41
00:06:10,535 --> 00:06:13,935
أنت محظوظ لأنني أحبك كثيرًا.
 -نعم أنا أعلم.

42
00:06:14,273 --> 00:06:15,913
بكل سرور.

43
00:06:15,741 --> 00:06:18,821
لا لا لا.
 واحد بالنسبة لي.

44
00:06:18,945 --> 00:06:20,385
هتافات.
 -هتافات.

45
00:06:25,352 --> 00:06:26,592
إنه قوي.

46
00:06:26,520 --> 00:06:30,040
عدد قليل منهم،
 وقمت بخلع المضخات الخاصة بك.

47
00:06:29,557 --> 00:06:30,877
نعم سأفعل.

48
00:06:31,960 --> 00:06:33,200
بكل سرور.

49
00:07:06,400 --> 00:07:07,640
اثنين آخرين؟

50
00:07:07,968 --> 00:07:12,728
في الواقع، نود أن
 شيء أقوى.

51
00:07:17,813 --> 00:07:20,013
لكنك لست شرطياً، أليس كذلك؟

52
00:07:20,783 --> 00:07:24,183
هل أبدو مثل الثور؟
 -نعم قليلا.

53
00:07:25,522 --> 00:07:27,482
لا، أنا لست شرطيا.

54
00:07:32,196 --> 00:07:34,756
إلى المرحاض في عشر دقائق.

55
00:07:57,092 --> 00:07:59,692
أنا آسف،
 هل أيقظتك؟

56
00:08:01,297 --> 00:08:04,257
من هناك؟
 -إنه مايك.

57
00:08:03,866 --> 00:08:08,426
كنت قبل بضعة أسابيع
 في الحانة الخاصة بك مع صديقي جاي.

58
00:08:09,540 --> 00:08:11,220
حقيقي. ما أخبارك؟

59
00:08:11,642 --> 00:08:14,922
هل تريد التخييم معنا؟
 في نهاية هذا الاسبوع؟

60
00:08:16,581 --> 00:08:17,821
مخيم؟

61
00:08:18,784 --> 00:08:21,264
لذلك ليس مع الخيام أو أي شيء من هذا القبيل.

62
00:08:20,953 --> 00:08:25,113
جاي لديه منزل عطلة جميل
 في جبل تمبلداون.

63
00:08:26,860 --> 00:08:31,660
لا بد لي من العمل في عطلة نهاية الأسبوع.
 -خذي بعض الوقت للراحة، سيكون الأمر ممتعًا.

64
00:08:30,964 --> 00:08:34,684
إحضار شيء للمتعة.
 أنا أرد الجميل أيضا.

65
00:08:35,937 --> 00:08:39,257
سأحضر شيئا معي.
 كم تحتاج؟

66
00:09:13,013 --> 00:09:14,973
كيف حالك؟
 -جيد.

67
00:09:15,216 --> 00:09:16,936
كيف الحال؟
 -جيد.

68
00:09:16,751 --> 00:09:18,271
دعنا ندخل.

69
00:09:43,215 --> 00:09:44,855
هل أموالي معك؟

70
00:09:59,600 --> 00:10:00,840
لو سمحت.

71
00:10:12,615 --> 00:10:16,495
ليس بالنسبة لي.
 -أنا لا آخذ هذا في كثير من الأحيان.

72
00:10:16,520 --> 00:10:18,560
نعم، وأنا لا.

73
00:10:19,056 --> 00:10:21,976
فقط كل يوم.
 لا، لقد كان مجرد متعة.

74
00:10:21,592 --> 00:10:26,232
هذا يبقيني متوازنا.
 أنا مصاب بالاكتئاب الهوسي.

75
00:10:25,564 --> 00:10:28,284
العلاج الذاتي إذن.
 -أوه نعم.

76
00:10:30,937 --> 00:10:34,697
إذن...إلى متى
 هل أنت وجاي معًا بالفعل؟

77
00:10:34,174 --> 00:10:36,654
نحن لسنا حقا معا.

78
00:10:39,847 --> 00:10:42,247
ما مشكلتك؟
 هل لديك شخص ما؟

79
00:10:43,251 --> 00:10:46,011
أنا أعزب.
أنا لا أريد صديقها.

80
00:10:45,654 --> 00:10:47,494
أنت لا تريد صديقها.

81
00:10:47,756 --> 00:10:51,756
ماذا يعني ذلك؟
 -هذا ليس من شأني.

82
00:10:51,193 --> 00:10:52,553
وهذا ايضا...

83
00:10:53,663 --> 00:10:55,663
…حميمة بعض الشيء.

84
00:10:55,432 --> 00:10:59,072
هل لديك مشكلة في العلاقة الحميمة؟
 -ربما.

85
00:10:59,703 --> 00:11:01,263
من أين يأتي ذلك؟

86
00:11:02,373 --> 00:11:06,413
لا أعرف.
 أنا فقط أتعايش بشكل أفضل بمفردي.

87
00:11:07,512 --> 00:11:09,472
يبدو نوعا من الوحدة.

88
00:11:10,149 --> 00:11:11,949
هل أبدو وحيدا؟

89
00:11:12,518 --> 00:11:13,758
قليلا.

90
00:11:16,055 --> 00:11:17,655
هل أبدو وحيدا؟

91
00:11:19,459 --> 00:11:21,459
ليس في هذه اللحظة.

92
00:11:23,664 --> 00:11:27,864
هذا هو الشيء الرئيسي.
 -هذا هو الشيء الرئيسي.

93
00:11:36,779 --> 00:11:40,259
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟
-لا، ليس في الوقت الراهن.

94
00:12:10,986 --> 00:12:15,506
هل كنت بالخارج هنا طوال الليل؟
 -كنا نتحدث فقط.

95
00:12:18,227 --> 00:12:19,667
هيا، هيا.

96
00:12:22,733 --> 00:12:25,053
دعونا تسلق الجبل.

97
00:12:25,069 --> 00:12:26,469
يا رجل.

98
00:12:27,338 --> 00:12:28,578
حقًا؟

99
00:17:18,542 --> 00:17:19,782
انتظر.

100
00:17:25,183 --> 00:17:26,583
الرجاء استخدام هذا.

101
00:19:05,232 --> 00:19:07,032
مهلا، ما الأمر، جاي؟

102
00:19:07,935 --> 00:19:09,495
ليس كثيراً.

103
00:19:09,337 --> 00:19:13,337
هل تشعر بذلك، في عطلة نهاية الأسبوع؟
 أن أعود إلى المنزل؟

104
00:19:16,278 --> 00:19:18,518
يبدو عظيما. واضح.

105
00:19:19,415 --> 00:19:20,855
حسنا، أراك بعد ذلك.

106
00:19:32,597 --> 00:19:35,877
مرحبًا، هذا مايك.
 التحدث على الشريط. زمارة.

107
00:19:37,436 --> 00:19:38,636
مفهوم؟

108
00:19:40,406 --> 00:19:44,406
جاي اتصل للتو
 ودعاني إلى المنزل.

109
00:19:44,411 --> 00:19:46,091
و...

110
00:19:47,080 --> 00:19:50,600
اتصل بي،
 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

111
00:19:50,117 --> 00:19:52,037
أنت تعرف ما أعنيه.

112
00:19:52,720 --> 00:19:55,040
أوه، هذا أنا، ريك.

113
00:21:11,712 --> 00:21:13,232
اهلا كيف حالك؟

114
00:21:30,066 --> 00:21:32,346
ادخل.
 أشعر وكأنك في المنزل.

115
00:21:32,803 --> 00:21:35,443
أنا آسف،
 أنني أتيت متأخرا جدا.

116
00:21:36,607 --> 00:21:39,127
لا مشكلة.
 سوف أضع ذلك بعيدا.

117
00:21:40,779 --> 00:21:42,379
هل مايك هنا؟

118
00:21:43,182 --> 00:21:45,262
اعتقدت أنه سيأتي معك.

119
00:21:48,788 --> 00:21:52,348
حسنا، فهو بخير
 حتى في وقت لاحق منك.

120
00:21:52,359 --> 00:21:55,519
ثم لن أشعر بالسوء.

121
00:21:57,698 --> 00:22:00,898
عطش؟
 - وكيف.

122
00:22:00,869 --> 00:22:03,709
الثلاجة ممتلئة.
 ساعد نفسك.

123
00:22:04,640 --> 00:22:07,680
هل تريد شيئا أيضا؟
 -ًلا شكرا.

124
00:22:19,957 --> 00:22:21,197
هتافات.

125
00:22:29,836 --> 00:22:31,676
بالفعل أفضل بكثير.

126
00:22:34,207 --> 00:22:37,167
بكل سرور.
سوف أتحقق من اللحوم.

127
00:22:36,777 --> 00:22:38,417
سأعود حالا.

128
00:23:30,272 --> 00:23:31,712
هل أنت بخير؟

129
00:25:38,187 --> 00:25:41,227
مرحبًا، هذا مايك.
 التحدث على الشريط. زمارة.

130
00:25:43,059 --> 00:25:44,659
مايك، هذا ريك.

131
00:25:45,195 --> 00:25:47,235
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

132
00:25:47,731 --> 00:25:49,131
اتصل بي.

133
00:26:18,000 --> 00:26:19,800
ليس على محمل الجد، أليس كذلك؟

134
00:26:20,369 --> 00:26:21,609
ماذا من المفترض أن يعني؟

135
00:27:30,217 --> 00:27:31,817
العب معي

136
00:28:01,520 --> 00:28:05,240
هل تريد أن تكون اللعنة...؟

137
00:30:05,697 --> 00:30:06,937
يا إلهي.

138
00:30:24,118 --> 00:30:26,518
أنا وشريكي الأخير..

139
00:30:27,322 --> 00:30:31,362
لقد مارسنا الجنس.
 مثل قبل شهرين.

140
00:30:30,792 --> 00:30:33,432
حتى الجنس الشرجي.

141
00:30:33,095 --> 00:30:37,175
كنت المتلقي.

142
00:30:36,599 --> 00:30:40,839
وأعتقد
 كان من الممكن أن يحدث شيء ما.

143
00:30:42,272 --> 00:30:45,112
لقد اكتشفت ذلك للتو.

144
00:30:44,742 --> 00:30:49,822
ليس لدينا أي اتصال.
لم نفترق بشروط جيدة.

145
00:30:49,080 --> 00:30:53,320
نعم، كما قلت،
 لقد مرت حوالي ثلاثة أشهر.

146
00:30:52,718 --> 00:30:58,278
وكنت سأفعل ذلك أيضًا
 تناولت هذه الأدوية الطارئة،

147
00:30:57,457 --> 00:30:59,697
لو كنت أعرف.

148
00:30:59,426 --> 00:31:03,666
لكنني لم أعرف
 لهذا السبب لم أستطع أن أعتبر.

149
00:31:03,063 --> 00:31:06,423
على أية حال، اعتقدت...

150
00:31:05,967 --> 00:31:11,207
لأنه ربما حدث شيء أثناء ممارسة الجنس،
 هل يجب أن أجري الاختبار؟

151
00:31:48,449 --> 00:31:51,049
استنادا إلى قصة حقيقية

152
00:31:50,718 --> 00:31:52,398
تم تغيير الأسماء ,

153
00:31:52,220 --> 00:31:55,900
عن الأبرياء
 ولحماية المذنب.

154
00:31:55,390 --> 00:31:58,950
الأشخاص الثلاثة المعنيين
 ريك وجاي ومايك،

155
00:31:58,461 --> 00:32:02,421
كل شخص لديه نسخته الخاصة من ماذا
 ماذا حدث.

156
00:32:01,865 --> 00:32:03,745
ولكن كيف كان الأمر حقًا؟

157
00:32:03,533 --> 00:32:06,093
نحن نعتقد
 ما نريد أن نعتقد.

158
00:32:05,769 --> 00:32:09,529
ونتذكر ذلك،
 ما نريد أن نتذكر.

159
00:32:09,006 --> 00:32:11,966
ونحن نقول
 نسخة الحقيقة،

160
00:32:11,576 --> 00:32:14,256
والتي نريد منها
 أن تصدقهم.

161
00:33:05,972 --> 00:33:08,732
هل لديك الاشياء معك؟
 -ربما.

162
00:33:09,243 --> 00:33:10,603
هل تريد رؤيته؟

163
00:33:10,477 --> 00:33:13,477
لا لا.
 سأعطيك المال لاحقا.

164
00:33:13,915 --> 00:33:17,075
يعتقد جاي
 أنني نظيف.

165
00:33:20,689 --> 00:33:22,129
لا مشكلة.

166
00:33:28,298 --> 00:33:31,938
ماذا يحدث هنا؟
 -لا شئ. اهدأ.

167
00:33:32,369 --> 00:33:34,249
أنا هادئ.

168
00:33:34,572 --> 00:33:37,812
أنا فقط لا أريد ذلك
 أن تبدأ بدوني.

169
00:33:42,615 --> 00:33:45,615
أنا أموت من الجوع.
 هل يمكننا أن نأكل؟

170
00:33:48,755 --> 00:33:50,035
دعونا نأكل.

171
00:37:21,868 --> 00:37:25,228
مرحبًا، هذا مايك.
 التحدث على الشريط. زمارة.

172
00:37:27,375 --> 00:37:29,015
مايك، هذا جاي.

173
00:37:28,843 --> 00:37:30,643
اتصل بي مرة أخرى.

174
00:37:31,813 --> 00:37:35,133
مرحبًا، هذا مايك.
 التحدث على الشريط. زمارة.

175
00:37:34,683 --> 00:37:37,883
مايك، اتصل بي مرة أخرى.
 ما أخبارك؟

176
00:37:37,820 --> 00:37:39,900
مرحباً، هذا مايك...

177
00:37:40,323 --> 00:37:44,043
مايك، أين أنت؟
 اتصل بي مرة أخرى.

178
00:37:44,328 --> 00:37:46,288
من فضلك، أنا قلقة.

179
00:37:46,063 --> 00:37:47,903
مرحباً، هذا مايك...

180
00:37:49,167 --> 00:37:52,367
اتصل بي مرة أخرى.
 هل مازلت على قيد الحياة؟

181
00:37:53,772 --> 00:37:55,652
مرحباً، هذا مايك...

182
00:37:56,475 --> 00:38:00,195
لا أعرف
 ما هي مشكلتك، مايك.

183
00:37:59,679 --> 00:38:02,399
ولكن عليك أن تتصل بي مرة أخرى.

184
00:38:02,048 --> 00:38:03,888
مرحباً، هذا مايك...

185
00:38:04,818 --> 00:38:06,298
لعق لي.

186
00:38:06,887 --> 00:38:09,767
سأستمر في الاتصال
 حتى تتصل مرة أخرى.

187
00:38:09,390 --> 00:38:11,350
اللعنة لي، أيها الوغد.

188
00:38:12,060 --> 00:38:14,780
أنا فقط أمزح.
 تَمَلَّلْقْنِي.

189
00:38:14,429 --> 00:38:16,349
مرحباً، هذا مايك...

190
00:38:16,932 --> 00:38:19,412
يا مايك، أنت القرف قليلا.

191
00:38:19,869 --> 00:38:21,429
ما الفائدة من هذا القرف؟

192
00:38:22,505 --> 00:38:25,345
أتصل مرة أخرى.
 -مرحبا، هذا مايك...

193
00:38:26,510 --> 00:38:31,630
أنا آسف بشأن الأخبار،
 لكني قلقة عليك.

194
00:38:34,352 --> 00:38:37,952
فقط اتصل بي مرة أخرى.
 أخبرني ماذا يحدث.

195
00:38:47,601 --> 00:38:49,601
مرحبًا ريك، هذا جاي.

196
00:38:49,703 --> 00:38:51,143
بالضبط، جاي.

197
00:38:51,739 --> 00:38:53,179
كيف حالك؟

198
00:38:54,876 --> 00:38:57,356
اسمع، هل مايك معك؟

199
00:38:59,915 --> 00:39:03,275
لا، في الواقع لا شيء.
 أعني، أنا...

200
00:39:03,920 --> 00:39:08,160
يهرب في كثير من الأحيان.
 اعتقدت أنه ربما كان معك.

201
00:39:10,094 --> 00:39:12,934
لا، نحن بخير.
 كل شيء عظيم.

202
00:39:15,633 --> 00:39:18,633
أردنا أن نسألك

203
00:39:18,236 --> 00:39:22,596
سواء كنت ترغب في ذلك، في عطلة نهاية الأسبوع
 أن أعود إلى المنزل؟

204
00:39:25,278 --> 00:39:26,718
نعم، هذا سيكون عظيما.

205
00:39:27,914 --> 00:39:29,834
أنا أتطلع إليك.

206
00:42:57,857 --> 00:42:59,417
كيف حالك؟

207
00:43:12,508 --> 00:43:16,148
أنا آسف لأنني تأخرت كثيرا.
 -لا مشكلة.

208
00:43:21,585 --> 00:43:22,985
هل مايك هنا؟

209
00:43:26,557 --> 00:43:28,917
اعتقدت أنه سيأتي معك.

210
00:43:29,361 --> 00:43:33,121
اعتقدت
 أنتما معا...

211
00:43:33,966 --> 00:43:35,646
...يأتي معا.

212
00:43:36,202 --> 00:43:40,722
أنا لم أرى مايك،
 منذ أن كنت هنا آخر مرة.

213
00:43:42,542 --> 00:43:46,782
ثم ربما يكون متأخرا.
 انه دائما متأخرا.

214
00:43:46,180 --> 00:43:48,980
لكنه يظهر دائما في مرحلة ما.

215
00:43:50,785 --> 00:43:53,105
هل تريد شيئا للشرب؟
 -نعم.

216
00:44:02,599 --> 00:44:03,839
بكل سرور.

217
00:44:05,536 --> 00:44:07,816
سوف أتحقق من اللحوم.

218
00:44:24,458 --> 00:44:26,978
لم أفعل أي شيء خاطئ.

219
00:44:27,461 --> 00:44:30,301
لم أفعل أي شيء خاطئ.

220
00:44:32,400 --> 00:44:34,640
أراد مني أن يمارس الجنس معه.

221
00:44:34,669 --> 00:44:36,389
توسل لي.

222
00:44:37,606 --> 00:44:40,566
لقد احترقوا تقريبا.
 هل تريد واحدة؟

223
00:44:40,176 --> 00:44:43,296
تبدو رائعة.
سآخذ واحدة على الفور.

224
00:44:44,147 --> 00:44:48,587
بصراحة، أنا سعيد
 أن مايك ليس هناك بعد.

225
00:44:49,120 --> 00:44:53,800
حتى نتمكن من الحصول على القليل من الوقت
 قضاء وحدها معا.

226
00:44:54,092 --> 00:44:58,812
اعتقدت أنك لم تكن مهتما.
 -لماذا فكرت ذلك؟

227
00:45:01,934 --> 00:45:03,654
لا أعرف.

228
00:45:12,780 --> 00:45:15,620
يجب أن ننتظر مايك.

229
00:45:17,519 --> 00:45:19,599
أنا أشرب كأسا من النبيذ.

230
00:45:21,257 --> 00:45:22,857
اللعنة مايك.

231
00:45:22,692 --> 00:45:26,452
ولا يعرف كيف يحمي على الإطلاق،
 ماذا تفعل من أجله.

232
00:45:28,365 --> 00:45:29,605
أنت على حق.

233
00:45:33,337 --> 00:45:34,697
لكن لدي...

234
00:45:34,572 --> 00:45:39,452
لا، لا. هذا يكفي.
 ليس علينا أن ننتظر مايك.

235
00:45:48,121 --> 00:45:50,641
مهلا، هل هذه كاميرا فيديو؟

236
00:45:52,626 --> 00:45:56,586
هل يمكنك التعامل معها؟
 -نعم، إنها كاميرتي.

237
00:45:57,298 --> 00:46:00,498
وبهذا نستطيع
 استمتع قليلا.

238
00:46:00,068 --> 00:46:03,988
وأظهر لمايك ما فاته.
-بالضبط.

239
00:46:03,673 --> 00:46:06,633
ربما يجب عليك شرب هذا.

240
00:46:07,377 --> 00:46:09,057
ماذا تريد أن تفعل؟

241
00:46:10,581 --> 00:46:15,221
أريدك أن يمارس الجنس معي.
 -نعم وأريد أن أضاجعك.

242
00:46:14,785 --> 00:46:16,985
هنا على أرضية المطبخ.

243
00:46:22,494 --> 00:46:24,214
أرني ما لديك.

244
00:46:28,601 --> 00:46:30,081
النزول معك.

245
00:46:31,638 --> 00:46:34,198
لم أفعل أي شيء خاطئ.

246
00:46:34,909 --> 00:46:36,669
أراد ذلك.

247
00:46:36,477 --> 00:46:39,077
أراد أن يكون مارس الجنس من قبلي.

248
00:46:39,981 --> 00:46:41,701
طلب ذلك.

249
00:46:45,020 --> 00:46:46,420
اللعنة، نعم.

250
00:47:13,820 --> 00:47:15,220
أين أنت؟

251
00:47:17,191 --> 00:47:18,871
ها أنت ذا.

252
00:47:28,471 --> 00:47:31,751
هل تريد أن تكون مارس الجنس؟

253
00:49:56,409 --> 00:49:57,649
يا للقرف.

254
00:51:09,427 --> 00:51:11,427
ليس بعد، ليس بعد...

255
00:56:01,498 --> 00:56:02,698
دعونا نرى...

256
00:56:03,300 --> 00:56:05,380
دعونا نرى ما لديك هنا.

257
00:56:07,672 --> 00:56:09,832
دعونا نرى ما لديك هنا.

258
00:56:21,988 --> 00:56:23,948
أوه، ما هذا؟

259
00:56:25,192 --> 00:56:26,592
ما هذا؟

260
00:56:27,194 --> 00:56:28,834
ما هذا؟

261
00:56:32,801 --> 00:56:35,881
لم أكن أعرف
 أنه يتعاطى المخدرات.

262
00:56:36,105 --> 00:56:37,545
أنا نظيف.

263
00:56:40,043 --> 00:56:45,003
أنا بالتأكيد لم أعطيه أي شيء.
 ليس لدي أي شيء على الإطلاق.

264
00:57:02,335 --> 00:57:03,655
تعال.

265
00:57:03,904 --> 00:57:06,584
ثم سنضعك في السرير.

266
00:59:53,667 --> 00:59:55,667
هل تعرف أين أنت؟

267
00:59:57,671 --> 00:59:59,191
في المستشفى؟

268
01:00:00,274 --> 01:00:05,234
نعم هذا صحيح.
 هل تعرف لماذا أنت هنا؟

269
01:00:06,615 --> 01:00:08,215
أعتقد ذلك.

270
01:00:08,050 --> 01:00:11,090
منذ متى وأنا هنا؟
 -ثلاثة أيام.

271
01:00:11,888 --> 01:00:13,128
ماذا؟

272
01:00:15,058 --> 01:00:18,818
وعندما تم إحضارك،
 كنت فاقداً للوعي.

273
01:00:18,662 --> 01:00:21,622
لكنك هنا منذ ثلاثة أيام.

274
01:00:24,102 --> 01:00:27,102
ثلاثة...لا بد لي من الذهاب.

275
01:00:31,344 --> 01:00:35,064
لا يمكنك الذهاب،
 قبل أن لا تتمكن من ذلك

276
01:00:34,548 --> 01:00:38,148
ليشرح لي ما حدث.

277
01:00:37,651 --> 01:00:41,611
لا أستطيع أن أتركك تذهب،
 حتى لست متأكدا

278
01:00:41,055 --> 01:00:45,055
أنك لا نفسك
 سوف يؤذي شخص آخر.

279
01:00:44,859 --> 01:00:46,499
أنا لست مجنونا.

280
01:00:49,298 --> 01:00:53,058
يجب أن تكون قادرًا على إخباري
 ماذا حدث.

281
01:01:00,745 --> 01:01:03,865
أنت تناسب الصورة النموذجية
 من رجل مثلي الجنس.

282
01:01:04,249 --> 01:01:10,249
عندما كنت طفلاً، كنت تجرح نفسك منذ ذلك الحين
 وحاول قتلك.

283
01:01:15,962 --> 01:01:19,322
لقد حصلت على المخدرات بنفسك
 وتحولت إلى الكحول.

284
01:01:18,865 --> 01:01:21,345
لقد استغلت الرجال الأكبر سنا

285
01:01:21,035 --> 01:01:25,355
أو بالأحرى،
 دعهم يستغلونك ويستخدمونك.

286
01:01:25,306 --> 01:01:27,266
ثم التقيت بي.

287
01:01:27,042 --> 01:01:30,522
مرحبًا، أنا جاي.
 هل يمكنني أن أدعوك إلى شيء ما؟

288
01:01:30,479 --> 01:01:33,199
لقد سمحت لي بالدخول إلى رأسك.

289
01:01:34,050 --> 01:01:36,130
لقد سمح لي بإنقاذك.

290
01:01:37,153 --> 01:01:40,393
ولكن في الواقع يجب أن أدمرك.

291
01:01:39,957 --> 01:01:42,637
لأنك لا تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك.

292
01:02:26,510 --> 01:02:30,910
ثم انزلقت
 وسقط في الجبل.

293
01:02:31,383 --> 01:02:34,143
هذا بالتأكيد هو المكان الذي تأتي منه التخفيضات.

294
01:02:34,253 --> 01:02:38,173
لقد فقدت الوعي
 واستيقظت هنا مرة أخرى.

295
01:02:41,328 --> 01:02:45,808
مايك، لدينا بالفعل
 تحدثت عن ذلك.

296
01:02:45,165 --> 01:02:50,125
لا أستطيع أن أطلق عليك،
 حتى قلت لي الحقيقة.

297
01:02:49,404 --> 01:02:51,684
فيما يتعلق بالأحداث.

298
01:02:51,406 --> 01:02:54,206
هذه هي الحقيقة.
 أقسم ذلك.

299
01:02:55,077 --> 01:02:59,797
هل كان هناك أحد
 من يستطيع تأكيد قصتك؟

300
01:02:59,849 --> 01:03:02,449
لا، كما قلت، كنت وحدي.

301
01:03:05,022 --> 01:03:10,742
سأقوم بتعيينك لمدة 72 ساعة القادمة
تحت الملاحظة النفسية.

302
01:03:10,295 --> 01:03:13,775
بعد ذلك سنرى

303
01:03:13,331 --> 01:03:16,491
ما إذا كنا قد مثلك
 يمكن أن تطلق.

304
01:03:16,068 --> 01:03:20,348
أنا أقول لك الحقيقة.
 فقط دعني أذهب.

305
01:03:20,473 --> 01:03:26,073
يجب أن أتأكد
 حتى لا تؤذي نفسك..

306
01:03:25,245 --> 01:03:30,365
أن لا تؤذي نفسك
 ولا تؤذي أي شخص آخر أيضًا.

307
01:03:29,617 --> 01:03:33,057
هل يمكنني الحصول على هاتفي الخلوي؟
 -لا، أنا آسف.

308
01:03:32,754 --> 01:03:38,554
لا يسمح للمرضى بالحصول على هواتف محمولة.
 هل تريد مني أن أتصل بشخص ما نيابة عنك؟

309
01:03:46,770 --> 01:03:49,210
سنتجاوز هذا معًا.

310
01:03:49,874 --> 01:03:52,314
نحن هنا،
 لمساعدتك.

311
01:04:39,598 --> 01:04:42,838
يا مايك، ماذا يحدث؟
 اتصل بي مرة أخرى.

312
01:04:42,935 --> 01:04:45,055
من فضلك، أنا قلقة.

313
01:04:46,239 --> 01:04:48,079
يا مايك، لعق لي.

314
01:04:48,809 --> 01:04:50,049
لعق لي.

315
01:04:51,211 --> 01:04:55,851
سأستمر في الاتصال حتى تعاود الاتصال.
 اللعنة لي، موظر.

316
01:04:58,486 --> 01:04:59,846
ماذا يحدث هنا؟

317
01:04:59,721 --> 01:05:04,281
جاي اتصل للتو
 ودعاني إلى المنزل.

318
01:05:03,626 --> 01:05:08,666
اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
 أنت تعرف ما أعنيه.

319
01:05:08,331 --> 01:05:10,451
أوه، هذا ريك بالمناسبة.

320
01:05:33,026 --> 01:05:37,026
لن تتحرر مني أبداً.
 أنا في دمك.

321
01:05:49,245 --> 01:05:50,925
انا بحاجة الى مساعدة.

322
01:05:51,848 --> 01:05:53,968
ثم أخبرني.

323
01:06:29,892 --> 01:06:32,172
هل أنت... كيف حالك؟

324
01:06:32,762 --> 01:06:34,282
أنا بخير.

325
01:06:34,798 --> 01:06:38,918
أنا مسرور. اسمع: أعرف
 لقد مرت فترة من الوقت...

326
01:06:38,502 --> 01:06:40,182
نعم هذا صحيح.

327
01:06:40,004 --> 01:06:41,644
أردت أن أسألك

328
01:06:41,506 --> 01:06:45,226
سواء جئت
 ويمكن التحدث معك.

329
01:06:48,814 --> 01:06:52,134
أنا مشغول جدا.
 -ليس كما تعتقد.

330
01:06:52,852 --> 01:06:54,612
نعم؟ ماذا أعتقد؟

331
01:06:55,121 --> 01:06:57,761
أردت أن أقوم بالتعويض.

332
01:06:59,126 --> 01:07:03,566
يكفر؟
 هل هذا هراء من اثني عشر خطوة؟

333
01:07:03,131 --> 01:07:05,731
حسنا، لنكون صادقين، نعم.

334
01:07:07,469 --> 01:07:11,029
وماذا في ذلك؟
 هل أنت نظيف وجاف الآن؟

335
01:07:14,377 --> 01:07:16,617
أنا سعيد من أجلك.

336
01:07:18,148 --> 01:07:19,988
إذن، هل يمكنني رؤيتك؟

337
01:07:22,153 --> 01:07:24,993
بالتأكيد، لماذا لا. تعال إلى هنا.

338
01:07:36,136 --> 01:07:38,976
نعم، لقد دعاني إلى المنزل.

339
01:07:39,273 --> 01:07:40,793
خلال عطلة نهاية الأسبوع.

340
01:07:42,610 --> 01:07:44,410
توقعت...

341
01:07:45,280 --> 01:07:47,600
... أنك ستكون هناك أيضًا.

342
01:07:47,649 --> 01:07:50,929
وعندما وصلت،
 قال ذلك...

343
01:07:51,353 --> 01:07:53,193
….أنك تأخرت.

344
01:07:53,890 --> 01:07:55,490
أنا طاهر و...

345
01:07:56,793 --> 01:08:01,913
...عرض علي شيئاً لأشربه،
 وتحدثنا لفترة وجيزة.

346
01:08:02,433 --> 01:08:03,993
وبعد ذلك...

347
01:08:05,036 --> 01:08:07,556
لا أتذكر أي شيء آخر.

348
01:08:08,540 --> 01:08:10,700
لقد استيقظت في الصباح...

349
01:08:11,610 --> 01:08:16,490
أخذت أغراضي
 وذهبت إلى المنزل، وبعد ذلك...

350
01:08:16,582 --> 01:08:18,422
وبعد حوالي ثلاثة أشهر..

351
01:08:18,952 --> 01:08:22,112
...جاءت منه طردة.

352
01:08:24,492 --> 01:08:29,532
كان هناك كاميرا وقطعة من الورق،
 الذي قال: العب معي.

353
01:08:35,171 --> 01:08:36,891
كنت مستلقيا على الأرض.

354
01:08:38,141 --> 01:08:40,541
ومارس الجنس معي.

355
01:08:42,379 --> 01:08:46,659
ولكن لا أستطيع أن أتذكر
 أننا مارسنا الجنس.

356
01:08:52,991 --> 01:08:54,711
سأذهب إلى الطبيب...

357
01:08:56,929 --> 01:08:59,209
قالت لي أنني...

358
01:09:00,800 --> 01:09:03,560
... أنني مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية.

359
01:09:07,675 --> 01:09:10,235
لم أخبر أحدا أبدا.

360
01:09:17,920 --> 01:09:19,200
كل شيء سيكون على ما يرام.

361
01:09:19,722 --> 01:09:24,642
لقد كنت إيجابيا لمدة عام الآن.
 لقد أصابني أيضًا.

362
01:09:25,262 --> 01:09:26,982
لكن الأمر كان مختلفاً هناك.

363
01:09:27,565 --> 01:09:28,805
ماذا؟

364
01:09:30,101 --> 01:09:31,941
لقد كنت منهكًا حقًا.

365
01:09:33,071 --> 01:09:38,951
وأنا متأكد من أن هناك الكثير،
الذي لا أعرف عنه شيئًا.

366
01:09:43,049 --> 01:09:44,649
مثل هذا العاهرة.

367
01:09:46,153 --> 01:09:48,073
هل لا يزال لديك الشريط؟

368
01:09:52,126 --> 01:09:54,806
لقد كسرت الشريط.

369
01:09:56,565 --> 01:09:59,325
لا تقل لي
 هل تريد رؤيته؟

370
01:10:01,070 --> 01:10:04,990
لو كان لدينا الشريط
 يمكننا أن نفعل شيئا.

371
01:10:04,941 --> 01:10:06,781
ينبغي لنا أن نفعل شيئا.

372
01:10:09,780 --> 01:10:11,220
ماذا؟

373
01:10:13,785 --> 01:10:15,625
ما الهدف من ذلك؟

374
01:11:01,073 --> 01:11:03,593
أليس هذا غير مناسب بعض الشيء؟

375
01:11:03,609 --> 01:11:04,929
لا أهتم.

376
01:11:54,635 --> 01:11:56,395
ببطء...

377
01:11:57,605 --> 01:11:58,845
شيء جيد.

378
01:13:06,618 --> 01:13:07,938
حسنًا، هذا لذيذ.

379
01:13:09,522 --> 01:13:10,802
ماذا لديك؟

380
01:13:11,357 --> 01:13:12,757
ملفات تعريف الارتباط.

381
01:13:12,959 --> 01:13:16,119
ماذا أخذت؟
 -كراميل وشوكولاتة.

382
01:13:19,066 --> 01:13:21,946
الآيس كريم هو ببساطة أفضل شيء بعد ممارسة الجنس.

383
01:13:26,742 --> 01:13:29,022
أو قبل ممارسة الجنس.
 أو دائما.

384
01:13:35,318 --> 01:13:39,318
ينبغي لنا أن نفعل شيئا
 أوقف جاي بطريقة ما.

385
01:13:44,095 --> 01:13:45,815
لدي فكرة.

386
01:13:47,899 --> 01:13:52,339
لا بد لي من جعله
 لدعوتي مرة أخرى إلى المنزل.

387
01:13:51,704 --> 01:13:55,824
ومن ثم أقوم بتخديره
 الطريقة التي أذهلتني.

388
01:13:57,711 --> 01:14:00,111
أرميه في الماء.

389
01:14:00,381 --> 01:14:02,421
وتركه يغرق.

390
01:14:09,124 --> 01:14:12,244
يجب أن نذهب إلى هناك معًا في الليل.

391
01:14:42,129 --> 01:14:45,929
حسنًا، ابق هنا.
 سأعطيك إشارة.

392
01:14:46,000 --> 01:14:50,600
ما هي العلامة؟
 - أقوم بتشغيل وإطفاء الضوء.